«..Al bate viene el príncipe de Canapote, dos outs en la pizarra, de hoy tiene de 2-2 con un doble, recio toletero del equipo Conastil» Narraba Luis Alberto Payares Villa
INICIOS:
El 11 de octubre de 1968, a las 2:00 de la tarde, JUAN BATISTA PAUTT SCHORBORT, le propuso a su hijo que fuera la mascota del equipo TELECARTAGENA. Él no lo dudó un solo instante, asintió, sonrió y fue uno de los días más felices de su vida. Para un muchachito de escasos 10 años era como ser parte de la crema y nata del deporte de la época. Cartagena respiraba por aquel entonces beisbol hasta por sus murallas.
Un año después al sintonizar el programa de NAPOLEON PEREA, en RADIO RELOJ DE CARACOL, escuchaba a Napo decir que el equipo BUITRES DE CRESPO, buscaba jóvenes para integrar su equipo infantil de beisbol. JUAN PAUTT de inmediato se fue a pie de Canapote a Crespo para llegar al estadio MIGUEL MEDRANO donde era la escogencia de los peloteros.
«Recuerdo que llegué bien temprano, con mi pantalón mocho amarrado con una cabuya, unos suecos que me hacía mi padre, con madera y llanta, me fui a pie, no sin antes tener un incidente con la policía, porque en aquel entonces en la ciudad de Cartagena, si un muchachito negro, andaba por esos barrios de clase más acomodada, de inmediato los vecinos llamaban a la policía. Los uniformados me parararon, yo les dije que iba al MIGUEL MEDRANO a practicar béisbol, y ellos mismos me llevaron hasta allá, como para saber si era verdad.
Me senté en las gradas y a lo lejos estaban CARLOS Y ENRIQUE CEBALLOS, el señor MANUEL ANTONIO ROA, quien era el papá de JORGE ROA, también estaba MANIA TORRES, y mucho pelotero bueno, porque ese equipo era de los buenos de la época… entonces me preguntaron: «Tú que posición juegas…?» Yo les respondí: Yo juego todas las posiciones menos la de catcher.
Juan Paut sabía que estaba pasado en la categoría por eso decidió buscar los papeles de su primo SIMON CORREA, y hacerse pasar por él. Cuando el manager del equipo, el señor ROA, se entera de la pilatuna de Juan, este decide sacarlo del equipo y enviarlo a la próxima categoría, donde se destacó mucho más y empezó a mostrar sus grandes cualidades como pelotero.
“Ese día me pusieron a lanzar, tiré durísimo, y metí puro strike, el manager quedó impresionado, pero después se enteraron que no me llamaba SIMON CORREA, y el manager el señor ROA, que era un «man» muy rígido fue a mi casa y le dijo a mi papá que me sacaba del equipo infantil, pero que si quería me iba para la categoría junior…(Risas).
Ese mismo día Juancho Pautt no llevó manilla, porque apenas era un niño, y las manillas que tenía su padre no le calzaban en sus manos. Su padre tenía varias manillas colgadas en un lugar especial en su casa, una de estas mucho tiempo después la usaría para jugar en el beisbol amateur.
“Mi padre me enseñó a ser ordenado, porque yo era la mascota del equipo, y a mi me correspondía ordenar los bates, recoger las manilas y tener todo dispuesto en los partidos donde jugaba mi papá, y tenía que darle informes al manager de esa época que era INOCENCIO RODRIGUEZ.
El príncipe de Canapote como lo bautizó el narrador deportivo LUIS ALBERTO PAYARES VILLA, siguió la senda del beisbol, en un partido que era la antesala del clásico de la época entre CONSATIL VS COLPUERTOS, era la primera vez que sus ojos veían tanta gente reunida en la catedral del beisbol colombiano.
“Cuando llegué al estadio de beisbol, estaba llenísimo, era el abrebocas de un partido entre COLPUERTOS y CONASTIL, imagínate, yo jugué ese día contra el equipo de CAPITOLINO MORILLO MATOREL, que se llamaba JABONERÍA IBERIA, esa fue una experiencia fascinante. Cuando llegué le dije al señor Roa, deme la bola que yo quiero lanzar…Y así fue, lancé ese día 5 entradas, ponche a 9 bateadores, solo me conectaron un hit y ganamos 6 a 1, desde ese día empezaron a verme los managers de primera categoría, porque jugar en esa época en la primera división era muy difícil, había mucho talento, y los managers eran grandes ligas”, recuerda mientras mira con la ilusión de un niño que anhela volver a vivir esos días de gloria y mueve su brazo derecho como queriendo demostrar que su potencia no se ha ido.
Lo que no sabía mucha gente es que el talento de Juan fue desarrollado por el mismo, porque en su casa dispuso de un aro para lanzar todos los días varias pelotas de softball y de beisbol, y de allí empezó a reforzar su potencia en el brazo, que posteriormente lo catapultó a ser uno de los mejores jardineros de Colombia.
En el año 1976 el manager de CONASTIL, el popular “LOCO RUIZ”, le manifestó que quería sus servicios en el equipo astillero, donde formó una tripleta de ensueño en los jardines con ADOLFO JIMENEZ y EL GUARO PUELLO.
“Los duelos entre CONASTIL y COLPUERTOS, eran de otro nivel. El estadio había que cerrarlo, la gente llegaba desde las 12 del mediodía, para ver los partidos, y estos empezaban a las 4 o 6 de la tarde, tuve la oportunidad de ser protagonista de varios partidos de aquella época, fui campeón con CONASTIL tres veces”, recuerda extrayendo del baúl de su memoria esos momentos que se mantienen intactos.
Los recuerdos seguían recorriendo toda la experiencia del beisbol de antaño, ese que era el único pasatiempo de la Cartagena de entonces, que reunía al rico con el pobre, al niño con el viejo, era una conjunción única que enarbolaba nuestra bandera caribe.
“Un partido que si recuerdo como si fuera ayer, es una de esas finales, el partido iba empatado a dos carreras, me toca batear y el lanzador de Colpuertos era nada mas ni nada menos Reynaldo Contreras, quien se dio el lujo de lanzar el partido mas largo en toda Colombia. Resulta que yo estaba esperando una recta, pero él se vino con una curva, pero no desarrolló la rotación y se vino por todo el centro y allí fue, eso sonó en toda Cartagena, desde que salió fue jonrón, ganamos el partido y ese día fui sacado en hombros del estadio…(Risas).
SU LLEGADA AL BIG SHOW
En el año de 1978 el joven Juan Pautt ya era reconocido a nivel mundial en el beisbol. Después de una participación de una copa Intercontinental, Tony Pacheco le dice que los Astros de Houston lo quieren firmar, fue así cuando varias organizaciones más, se dieron cuenta del potencial del prospecto y por ultimo es firmado por los Medias Rojas de Boston, con un bono de 5.000 dólares.
“Para mí fue muy difícil hacer esa transición, cuando yo llegué a Miami para el spring training ese año el avión me dejó y tuve que coger otro, y llegué al hotel a las 9:00 de la noche. Y resulta que cuando llegué nadie hablaba español, yo solo decía: – ¡MI JUAN PAUT JONRON JONRON! –”, recuerda en medio de carcajadas que no se detienen.
Y en medio de las risas evoca el momento en que el portero del hotel le dio las llaves de la habitación. “Metí la llave y prendí el foco, y se levantó un mono “tabluo” era CARLTON FISK cátcher del equipo grande. Ese “man” dijo una cantidad de vulgaridades en inglés, y yo me tiré en mi cama con todo y ropa hasta el día siguiente. Me desperté a las 9am y ya no había nadie en el hotel, le pregunté a la gente donde esta hospedado y me señalaron un punto de referencia. Yo ya estaba acostumbrado a caminar desde pelado”, recuerda.
Las ganas de Juan de salir adelante no tenían limites. Y como nada más tenía el uniforme de su antiguo equipo CONASTIL, se lo puso, y de esta manera caminó y caminó por más de media hora y vio un gran grupo de personas en lo que parecía un campo de juego. Era la primera vez que un colombiano caminaba una calle de los ESTADOS UNIDOS con un uniforme de CONASTIL”, comenta.
“Cuando llegué me di cuenta que estaba en el estadio de los Medias Rojas de Boston. Lo primero que divisé fue el AFRO de Joaco Gutiérrez, que también fue firmado ese mismo año, de inmediato me acerqué a él y me llevó donde el “trainer” para que me dieran mi uniforme”.
“Yo me puse el uniforme y de inmediato empecé a practicar. Ese año estuve en la Liga de la Florida, me acuerdo que ese año conecté 72 hits en 102 juegos, y tuve un buen promedio.”
La vida deportiva de Juan Pautt Pupo en su camino a las mayores dio su mayor fruto en el año 1983, cuando es llamado al equipo TRIPLE A Pawtucket, filial de los Medias Rojas de Boston en la Internacional League. Allí jugó 78 partidos, con 63 hits, 13 dobles y 5 jonrones y con 5 outs en home, esta participación le dio una portada en una revista de ligas menores en los Estados Unidos. Su brazo y su gran capacidad de cubrir terreno en los jardines eran las dos variables que destacaban los scouts de la época. Sin embargo a pesar de que jugó 3 años en triple A nunca fue llamado al equipo grande.
“Todavía no sabemos porque Juancho no llegó a la grandes ligas. Tenía todo para llegar, ha sido uno de los mejores brazos que he visto en mi vida, como periodista deportivo, hay una anécdota de que cuando Vladimir Guerrero estuvo aquí en Cartagena jugando pelota profesional, preguntó por él ya que decía que él tenía mejor brazo que él”, narra Walberto Ahumedo.
“Todavia no entiendo porque nunca me llamaron. Algunos dicen que era racismos, que era indisciplina, la verdad a mi nunca me dijeron nada, yo trabajaba y hacia mi trabajo, y me vine. Aunque la organización me dijo que trabajara con ellos en las menores yo decidí que no y trabajé varios años en Estados Unidos, y cuando me vine me radiqué en Medellín, donde vivo hace ya varios años”, señala.
Simón Correa, el primo aquel que le dio la partida de bautismo para que jugara beisbol, todavía conserva la camiseta de los Medias Rojas de Boston con el número 15 en su espalda. En una tinta negra que se resiste a borrarse mantiene el autógrafo del verdadero Juan Pautt.
